got used to

By and by, the tiger got used to the donkey's bray and began to get nearer and nearer to it.

渐渐地，老虎听惯了驴子的叫声，开始一点点地接近它。

互联网摘选

People have got used to nice glossy magazines

人们已经习惯了用精美的亮光纸印刷的杂志了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I figured all the attention would taper off once she got used to having me around, but it didn't.

我想等我呆久了，她习惯了，就不会这样操心了，可情况并非如此。

互联网摘选

After three weeks she had got used to the extreme heat.

叁个星期以后她就适应酷热的环境了.

互联网摘选

They had got too used to the soft life at home.

他们实在是过惯了家里的安逸生活。

《牛津高阶英汉双解词典》

We got used to monsoons when we lived in indea.

我们住在印度的时候习惯了雨季。

provided by jukuu

I found the job tiring at first but I soon got used to it.

起初我觉得这份工作很累人，但很快就习惯了。

《牛津高阶英汉双解词典》

I found it tiring to begin with but I soon got used to it.

刚开始时我觉得很累,不过很快就适应了.

《简明英汉词典》

And we've got used to Kit Kat being happy again.

凯蒂跟以前一样快乐，我们已经习惯了

互联网摘选

Have you got used to this machine?

你已经熟悉这部机器了 吗 ?

互联网摘选

Have you got used to the life?

你适应这里的生活了 吗 ?

互联网摘选

So just as you've got used to the fact that all trousers are cropped and nothing will ever be floor-length again, the weather turns nippy.

当你习惯了所有的长裤都是九分裤时，天气忽然变冷了。

互联网摘选

Europe has got used to following rather than leading the pack.

欧洲已经习惯了跟从，而不是领头儿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Even after staying there for two years, Mary had not got used to the dry weather.

即使在那儿已经生活了两年, 玛丽还是不适应那儿的干燥天气.

互联网摘选

The tiger again slowly approached the donkey, gradually got used to its neighs and felt it wasn't frightful at all.

于是，老虎就慢慢地靠近驴子。渐渐地，老虎习惯了驴子的嘶叫声，觉得并没有什么可怕.

互联网摘选

After a few minutes our eyes got used to the darkness.

几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。

《牛津高阶英汉双解词典》

Years went by, however, and we got used to going to the outhouse, hauling buckets of water, heating with wood, bathing in a metal tub, lighting kerosene lamps.

然而，若干年过去了，我们已经习惯了使用室外厕所，用桶打水，用木材生火，用金属浴盆洗澡，用煤油灯照明。

互联网摘选

She has got used to country life.

她已习惯了乡村生活。

《外研社英语同义词辨析词典》

In the beginning she cried heavily but got used to eating milk powder and rice powder as time flied.

起初哭叫的很厉害，不过慢慢就习惯吃奶粉和米粉了。

互联网摘选

I've got used to having porridge for breakfast.

我已经习惯于早餐喝粥了。

provided by jukuu

But the lower level of the government, because officials at local level have got used to the old economic growth pattern and they are mostly still following the old pattern of economic growth.

但在地方政府层面，因为一些官员对以往的经济发展模式习以为常了，大多数仍然在走老路。

互联网摘选

Soon, Romeo was able to see as his eyes got used to the darkness.

很快地, 当罗密欧的眼睛适应了黑暗后,他便能看清四周的景物.

互联网摘选

Strange forms stand in gardens and outside buildings and shops. We have got used to them.

公园里、大楼和商店外有奇形怪状的雕塑, 对这些,我们已经司空见惯了.

互联网摘选

As all families do, we got used to life after death.

像所有的家庭一样，我们习惯了亲人离世后的生活

互联网摘选

I got used to his long silences.

我已习惯了他半天不说话的样子。

《牛津高阶英汉双解词典》

What's got into Alex? He never used to worry like that.

亚历克斯怎么啦？他以前从未那样愁过。

《牛津高阶英汉双解词典》

Gradually I got used to the atmosphere there, and I knew my own mood at that moment: I was eager to give vent to.

我渐渐地适应了这里的气氛，才了解到自己此时的心情：寻求发泄。

互联网摘选

People have got used to nice glossy magazines.

人们已经习惯了用精美的亮光纸印刷的杂志了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I have recently lowered the thermostat in the place I work. Naturally, I had to wear long johns which were uncomfortable initially. But after a while, I got used to them, and now I am very comfortable wearing them, said Lee.

他说：我最近调低了办公室内自动调温器的温度，自然要穿上秋裤，刚穿时会觉得不舒服，但很快就会习惯了。

互联网摘选

Students who have a lot to say but do not know how to say it and still have not got used to using English in everyday conversations.

较紧张，有很多想说，但说不出来，还没有习惯用英语进行日常交流。

互联网摘选